Notas de prensa sobre migración

The Washington Post

Honduran migrants ask Mexico to allow free passage

(Marco Ugarte/ Associated Press ) – Norman Saul Varela, 46, right, and Jose Manuel Medina, 28, sitting left, both migrants from Honduras who use prosthetic limbs after loosing limbs while riding the train through Mexico toward the U.S border, attend a meeting with Senate members in Mexico City, Wednesday, April 9, 2014. About a dozen Honduran migrants who lost legs and arms after falling from trains during northbound journeys across Mexico asked the country’s Senate to stop the government’s persecution of Central Americans and protect them from criminal gangs.

By Associated Press, Published: April 9

MEXICO CITY — About a dozen Honduran migrants who lost legs and arms after falling from trains during northbound journeys across Mexico asked the country’s Senate on Tuesday to stop the government’s persecution of Central Americans, protect them from criminal gangs and contribute money to shelters for their care.

The migrants say that drug gang members and other criminals frequently beat, stab or push them from moving trains during their journeys through Mexico to the United States.

The migrants wore prosthetic limbs — in some cases, for both legs — and pinned-up shirt sleeves in place of missing arms. They expressed hope that Mexico would agree to allow them transit visas or free passage without documents to cross the country on their way to the U.S. border.

Jose Luis Hernandez, the leader of the Association of Disabled Returning Migrants, said the group hopes to meet with President Enrique Pena Nieto to discuss their demands. Hernandez said there are 452 mutilated migrants from Honduras alone, and more from other Central American countries.

“We have hit bottom,” Hernandez said. “It is no longer even news when two people die on ‘The Beast,’ or that somebody fell under the train and lost his legs,” Hernandez said, referring to the train that travels through southern Mexico that migrants call “La Bestia.”

Criminal gangs often board the trains to rob migrants, many of whom have relatives in the United States. They are sometimes kidnapped and held until their families send ransom payments.

The migrants are often afraid to report such crimes for fear they will be deported, and some accuse police in Mexico of turning detained migrants over to the gangs, or robbing them themselves.

Hernandez said migrants believe that railway employees work with criminal gangs by slowing down to allow them to board the trains. “There is a plot that involves the engineers and the railway guards, it’s all about extorting money from the migrants,” he said.

A criminal complaint filed last week by prosecutors in the southern Mexico state of Veracruz alleges that railway companies or their employees have been complicit in crimes committed against migrants riding their trains. Ferrosur, a Mexican rail line, and KCSM, a subsidiary of the U.S. railway Kansas City Southern, noted that migrants board their trains illegally, and said they were doing everything to cooperate with authorities.

“The guidelines of KCSM state that security personnel must respect the physical safety of those who travel illegally on the trains,” the company said in a statement.

Ferrosur said it “provided full cooperation” with Mexican immigration agents.

But Hernandez said immigration agents shouldn’t be pursuing migrants who don’t want to stay in Mexico and only wish to reach the United States.

In 2008, Mexico removed rarely enforced criminal penalties of 1 ½-10 years in prison for migrants in the country illegally. Being an undocumented migrant is now a minor offense punishable by fines. But then, and now, most migrants have simply been deported.

Rather than deportation, Hernandez’s group is calling on Mexico to provide transit visas to guarantee safe passage of central American migrants through the country, something that Mexican Congresswoman Amalia Garcia said “is possible,” with some legal changes.

Hernandez also said migrants want federal police officers aboard the trains — not to catch migrants, but to protect them from criminals.

He also expressed hope that Mexico’s government would help support migrant shelters, most of them run by Roman Catholic relief and charity organizations. Such shelters could have made the difference for Hernandez, who lost an arm, a leg and part of his other hand when he fainted and fell on the tracks in the northern state of Chihuahua in 2005 after 20 days of riding the train, not eating and hiding from police.

Sen. Gabriela Cuevas, who met with the migrants, said that Mexico should give migrants the same kind of protections it demands from the United States when Mexicans are deported.

“We are no model of what we demand from the United States,” Cuevas said. “It would be nice of Mexico could become an example of what we are demanding.”

January 15, 2014 18:43 ET

La evidencia de que México creó listas negras de trabajadores migrantes en Canadá se mantiene, falla la Corte Suprema de Columbia Británica

VANCOUVER, BC–(Marketwired – Jan 15, 2014) – La Corte Suprema de Columbia Británica rechazó la solicitud de México de desechar evidencia documental y testimonios que corroboran que el gobierno mexicano elaboró listas negras de trabajadores migrantes sospechosos de simpatizar con el sindicato para impedirles regresar a Canadá. Dicha evidencia había sido presentada en 2012, a la Junta de Relaciones Laborales de Columbia Británica (BCLRB, por sus siglas en inglés) por el local 1518 de UFCW Canadá.

Las audiencias ante la BCLRB se suspendieron en marzo de 2013, en espera de la audiencia y el fallo a la solicitud de México. En ella, el gobierno mexicano sostiene que puesto que México goza inmunidad diplomática, la BCLRB no debió ser autorizada a recibir y tomar en cuenta los testimonios de ex funcionarios consulares; los documentos filtrados; y otros documentos oficiales que revelan la existencia irrefutable de listas negras.

Habiendo sido denegada la petición, el caso y la evidencia regresarán ante la BCLRB.

" México puede ser inmune a las sanciones, pero la decisión de la Corte Suprema de Columbia Británica deja en claro que México no puede utilizar la inmunidad diplomática para ocultar los hechos ante la junta laboral ", declaró Ivan Limpright, el presidente de UFCW Canadá Local 1518. " La evidencia presentada ante la Junta laboral confirma la existencia de listas negras y la colusión entre México y la granja donde nuestros afiliados trabajan. El fallo promete justicia para los trabajadores, al abrir el camino para que la junta laboral juzgue lo que realmente sucedió, y eso es alentador "

México tiene 30 días para decidir si apela la decisión de hoy ante un tribunal superior, "que México y los empleadores prolonguen innecesariamente el proceso no cambiará la evidencia", declaró Paul Meinema, Presidente Nacional de UFCW Canadá . "Los trabajadores saben la verdad, y lo mismo ocurre con México. Debe ponerse un alto a las listas negras y permitir que la Junta laboral realice su deber y emita una decisión. "

Para mayor información y acceso a los documentos presentados ante la corte visite www.ufcw.mx/parenlistasnegras.

UFCW Canadá es el sindicato del sector privado más grande del país, con más de 250.000 miembros de costa a costa. En asociación con la Alianza de Trabajadores Agrícolas ( AWA ), UFCW Canadá opera opera diez centros de apoyo para los trabajadores agrícolas, incluyendo centros en Abbottsford, Surrey y Kelowna, en Columbia Británica.

Contact Information

  • Contacto:
    Andrea Gálvez
    Enlace para México – UFCW
    andrea.galvez
    Insurgentes Sur 800
    8vo Piso, Col. Del Valle
    México, 03100
    553300.6144 oficina
    04455.3126.2421 celular

Pena de muerte y discriminación

Editorial – La Jornada de México

Funcionarios de la Unidad Carcelaria Walls ejecutaron ayer, en la prisión de Hunstville, Texas, al mexicano Ramiro Hernández Llanas, acusado y sentenciado por homicidio en 2000. De esta forma culminó un proceso caracterizado por la negativa sistemática de las autoridades penitenciarias estadunidenses a los múltiples recursos interpuestos por la defensa y a las medidas cautelares que fueron otorgadas al connacional por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

En general, la pena capital es un castigo abominable e inhumano que no sólo pone en evidencia la ineficiencia y el fracaso de los aparatos de impartición de justicia en los países donde se practica, sino que atenta contra el derecho más fundamental de los seres humanos: el derecho a la vida. En el caso de Hernández Llanas tal sanción fue además una injusticia aún mayor, pues fue producto de los vicios procesales presentes en casi todos los casos de mexicanos condenados a muerte en Estados Unidos.

Ayer, al condenar el hecho por medio de un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores recordó que "Hernández Llanas se convirtió en el cuarto mexicano ejecutado en franca violación al fallo de la Corte Internacional de Justicia dictado en el Caso Avena", demanda presentada por nuestro país contra el gobierno de Washington para revisar los casos de 50 mexicanos que habían sido detenidos, procesados y condenados a muerte sin que se les hubiese respetado su derecho a la asistencia consular. Entre ellos se encuentra también el de Édgar Tamayo Arias, ejecutado en enero pasado.

Desde otro punto de vista, la pena comentada confirma un patrón creciente de racismo y xenofobia en la sociedad y las instituciones estadunidenses, que coincide, paradójicamente, con el arribo del primer presidente no caucásico a la Casa Blanca. De acuerdo con un informe presentado por Amnistía Internacional en 2012, una tercera parte de los ejecutados en Texas durante el año previo fueron hispanos, en tanto que del número total de víctimas de la pena capital en ese país en la última década, un 65 por ciento pertenecieron a esa minoría y a la población negra.

El correlato ineludible de la aplicación discriminatoria de la pena capital es la exorbitante tasa de deportaciones realizadas durante la presidencia de Barack Obama, que asciende a casi dos millones desde el inicio de su administración y a más de 140 mil en lo que va del año.

Al igual que con la aplicación de la pena capital, que constituye una forma atroz de asesinato legalizado, la expulsión de ciudadanos extranjeros indocumentados se ceba principalmente en ciudadanos mexicanos y centroamericanos, política doblemente hipócrita, primero porque no obedece en sentido estricto a un afán legalista, sino a la necesidad de modular la mano de obra barata en aquel país, y segundo, porque sataniza la migración indocumentada al mismo tiempo que Estados Unidos se beneficia del invaluable aporte de ese fenómeno a su economía y su cultura.

El asesinato de Estado cometido contra Hernández Llanas se inscribe, en suma, en el vértice entre la persistencia de una aberración judicial como es la pena de muerte y un retroceso social, político e institucional del vecino país en lo que se refiere al respeto a las minorías que coexisten en ese país. Ambos procesos muestran la improcedencia de las pretensiones de Estados Unidos de erigirse en referente mundial en el respeto a los derechos humanos. 10.04.14

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s