Notas de prensa sobre migraciones

New York City Would Stop Honoring Many Immigrant Detention Orders

By MATT FLEGENHEIMER – OCT. 2, 2014

New York City would stop honoring detention requests issued by United States immigration authorities without a warrant from a federal judge, according to a proposal announced by the City Council on Thursday.

The bill also stipulates that even with a judge’s warrant, the New York Police Department may honor a request for a hold, known as a “detainer,” only if the subject has been convicted of a “violent or serious crime.”

Under the legislation, to be introduced by the City Council speaker, Melissa Mark-Viverito, next week, the city’s Department of Correction would be prohibited from using resources to help enforce civil immigration laws “unless it is in furtherance of honoring a valid detainer request,” according to Ms. Mark-Viverito’s office.

And in another proposed shift cheered by immigration advocates, a companion bill would end the United States Immigration and Customs Enforcement’s presence on Rikers Island, where it has long maintained offices.

“By further limiting I.C.E.’s role in the detention and deportation of immigrant New Yorkers, we set the national standard for the treatment of our immigrant population,” Ms. Mark-Viverito said in a statement. “Families will no longer be needlessly torn apart by I.C.E.’s dragnet enforcement efforts.”

Mayor Bill de Blasio said he supported the legislation, which he called “thoughtful and progressive,” adding that it affirmed New York’s status as “a city of immigrants, where dignity and an individual’s right to due process will be protected.”

A spokesman for Immigration and Customs Enforcement had no immediate comment.

The city’s role in the enforcement of federal immigration laws has been of particular interest to the City Council in recent years. The body has already passed legislation to curb the city’s cooperation with federal authorities. Currently, the city honors detention requests without a judge’s warrant if a subject is accused of a felony or certain misdemeanors.

For years, federal officials have issued detainers asking local and state law enforcement agencies to hold immigrant detainees for up to 48 hours after they were scheduled for release from jail.

Many cities and counties around the country have said they would limit their cooperation with such requests from immigration authorities. Federal judges, as Ms. Mark-Viverito’s office noted, have said that because federal detainer requests are voluntary, municipalities that honor them may be violating the Constitution. Courts in states including Pennsylvania and Rhode Island ruled earlier this year that immigration detainers did not amount to the probable cause required for people to be kept in jail.

Ms. Mark-Viverito’s office, citing statistics from the city’s Department of Correction, said that more than 3,000 people were transferred to federal immigration authorities for deportation “pursuant to a detainer” between October 2012 and September 2013.

Deportation Up in 2013; Border Sites Were Focus

Deportations Surged in 2013, Data Shows

By JULIA PRESTON – OCT. 1, 2014

The Obama administration carried out 438,421 deportations in 2013, a record number, bringing the total for President Obama to well over 2 million during his time in office, according to official figures published Wednesday.

Deportations in the 2013 fiscal year increased by more than 20,000 over 2012 and by more than 51,000 over 2011, when there was a significant decline in the pace of enforcement, according to an annual report by the Office of Immigration Statistics of the Department of Homeland Security, the agency that collects the most complete data on immigration enforcement.

The figures show a continuing and pronounced shift away from removals of immigrants living in the interior of the country, toward a focus on swift expulsion of those caught crossing the border illegally, particularly along the border with Mexico.

About 44 percent of the deportations in 2013 were fast-track removals of migrants shortly after they were apprehended at the border, sending them back to their countries without going through immigration court, according to the report. Those expedited removals have been rising steadily in recent years.

The figures also show a broad trend away from deportations after proceedings in the nation’s immigration courts, which are currently bogged down with huge backlogs.

Nearly 40 percent of deportations were based on another fast track procedure that does not require a court hearing: reinstatements of old deportation orders that had not been carried out.

Only about 17 percent of deportations in 2013 went through the courts or came after a deeper review by immigration officers, according to the report. In 2011, the figure was 36 percent.

“You can’t look at this report and conclude that this administration has not been serious about immigration enforcement,” said Marc R. Rosenblum, director of the United States policy program at the Migration Policy Institute, a nonpartisan research group in Washington. “This reinforces the message that he has been the deporter-in-chief,” he said.

Immigration and Customs Enforcement, the agency that carries out most deportations from the interior of the country, removed 198,394 foreigners who had been convicted of crimes, about 45 percent of total deportations, and a slightly lower number than criminals removed in 2012. As recent border crossers have become a greater share of the total, those with serious criminal records in the United States have gone down.

Mexicans were once again by far the largest group among deportees, making up 72 percent. But there were significant increases in migrants from Guatemala, Honduras and El Salvador, the countries that were home to most migrants in a surge of illegal crossings in the Rio Grande Valley of Texas during the past year.

The figures will likely weigh on President Obama’s deliberations as he decides how to carry out his promise to take executive action to extend protections from deportation to larger groups of immigrants in the country illegally. The administration has said its priorities for enforcement are convicted criminals and recent border crossers. But while the numbers of deportations from the interior — about 133,000 — have decreased, they increasingly affect immigrants with families who are long settled in the United States.

Responding to worries of Democratic candidates in close Senate races, Mr. Obama has said he would postpone any unilateral action until after the elections in November. But White House officials have said the president will seek to shield more immigrants from deportation so enforcement agents can better focus on criminals and security threats.

A version of this article appears in print on October 2, 2014, on page A20 of the New York edition with the headline: Deportation Up in 2013; Border Sites Were Focus

Migración: remesas y violación de derechos humanos

Simón Vargas Aguilar*

De acuerdo con el reporte Las remesas a América Latina y el Caribe en 2013, del Fondo Multilateral de Inversiones, Estados Unidos es la fuente de aproximadamente tres cuartas partes del ingreso de remesas que reciben los países de Latinoamérica. Asimismo se calcula que de los 21 millones de los migrantes originarios de esta región, 54.2 por ciento provienen de México y 14.4 por ciento de Centroamérica (http://bit.ly/1juK1kQ).

La necesidad de obtener una alternativa de desarrollo y el aumento de la violencia en los últimos años han orillado a miles de personas de Centroamérica a migrar a Estados Unidos, pero antes deben atravesar por México, y los peligros que esto representa. La atención internacional que atrajo el aumento de menores migrantes puso en tela de juicio el actuar de algunos niveles de gobierno de nuestro país ante esta situación, y el trato hacia los migrantes en general.

El pasado 18 de agosto la Comi­sión Interamericana de Derechos Humanos señaló que México conocía sobre la crisis de los menores desde hace dos años (2012) y que sus acciones para afrontarlo fueron claramente ineficientes. Además agregó que nuestro país nunca ha tenido una política sistemática para proteger a los migrantes (http://bit.ly/1peeJ9e).

En este sentido, la Dirección de Migración y Derechos Humanos del Instituto para la Seguridad y la Democracia AC (Insyde) documentó y analizó la experiencia de las personas migrantes en su tránsito por México durante todo 2013, y sobre todo su relación con los agentes del Instituto Nacional de Migración, con el propósito de detectar las constantes del flujo migratorio y del trato al migrante.

Uno de los hallazgos más desalentadores del Informe sobre estaciones migratorias en Iztapalapa, Puebla y Saltillo del Instituto Nacional de Migración, 2013, es que las violaciones a los derechos de las personas migrantes por parte del INM no consisten en hechos aislados, ya que según la información que recabaron se trata de prácticas institucionalizadas, por lo que combatir estas acciones requiere un proceso de restructuración a conciencia y profundidad, primando la perspectiva de derechos humanos (http://bit.ly/1t80nJ6).

Mediante la realización de entrevistas aleatorias a migrantes que pasaron por las estaciones antes señaladas, se concluyó que al menos 10 por ciento de los entrevistados aseguró que los agentes les habían pedido hasta 100 dólares para dejarlos continuar su camino, que al momento de su detención hubo uso excesivo de la fuerza, que incluso les dejó marcas o heridas, y que pasaron periodos de hasta 15 horas sin recibir agua o alimentos.

Pero el dato más alarmante es que ni una sola de las personas que refirió haber sido víctima de amenazas de tortura, incomunicación, extorsión y corrupción denunció los hechos, por temor a ser reprendidas y por falta de conocimiento sobre sus derechos, e incluso de alguna manera justifican el maltrato y las agresiones recibidas por los agentes, por transitar por el país sin documentos o de forma irregular.

Con la finalidad de eliminar dichas prácticas, Insyde realizó varias recomendaciones al INM, entre las cuales destacan; que el Órgano Interno de Control y las procuradurías de Justicia colaboren activamente para investigar, procesar y sancionar administrativa o penalmente a los servidores públicos que hayan cometido un acto de corrupción, un delito o una violación a los derechos humanos; ampliar el acceso a las estaciones migratorias con el fin de transparentar la gestión y permitir la realización irrestricta de un monitoreo de derechos humanos, asesoría legal y labores periodísticas; y garantizar el acceso a condiciones dignas de alojamiento, evitando la sobrepoblación de las estaciones.

En este contexto, recordemos lo que dijo el presidente Enrique Peña Nieto en su reciente visita a Los Ángeles, California: Esta es una ocasión oportuna para decir que lamentablemente sabemos que aún hay estados que no han evolucionado tanto como California, que todavía escatiman reconocimiento y, peor aún, los derechos de los migrantes. Esas acciones, lejos de ayudar a sus estados, sólo afectan los principios y valores de democracia y de respeto a los derechos humanos e igualdad que defendemos en la región de América del Norte (http://bit.ly/1sx2dPW).

La problemática de la migración recobra importancia de primer nivel, ya que recientemente el mandatario estadunidense, Barack Obama nominó como embajadora de Estados Unidos en México a María Echaveste, una abogada y antropóloga texana, hija de inmigrantes mexicanos, quien se ha destacado como experta y defensora de la reforma migratoria y los derechos civiles.

Igualmente se debe recordar que el papa Francisco envió en julio pasado al secretario de Estado del Vaticano, cardenal Pietro Parolin, para que lo representara en el Coloquio México-Santa Sede sobre Migración Internacional y Desarrollo, quien enfatizó que nadie puede ser indiferente al drama de los migrantes. Esto indica que el fenómeno de la migración puede empezar a ser tratado como se debe, con justicia y solidaridad.

* Analista en temas de seguridad, educación y justicia. Si deseas recibir mis columnas en tu correo electrónico, te puedes suscribir a mi lista en el siguiente vínculo: http://eepurl.com/Ufj3n

Twitter: @simonvargasa

Facebook: simonvargasa

simon.9

· Condenó a seis países por criminalizar a defensores de derechos humanos

Tribunal Permanente de los Pueblos: en México, espeluznante violencia hacia migrantes

· En dos días, ancianos ex braceros también rindieron testimonio ante jurado internacional

Matilde Pérez U.

Periódico La Jornada
Jueves 2 de octubre de 2014, p. 18

El capítulo México del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) condenó a este país, Estados Unidos, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras por violar los derechos humanos de los migrantes, quienes son asesinados, secuestrados, extorsionados, encarcelados, torturados, sujetos a tratos degradantes; en resumen, dijeron, son sujetos de exterminio por autoridades y el crimen organizado.

Tras dos días de sesiones de la audiencia temática Migración, refugio y desplazamiento forzado, en las que escucharon testimonios de miembros de las casas de los migrantes en México y de defensores de derechos humanos, el jurado internacional –integrado por David Bacon, Lucy Rodríguez, Marcelo Ferreira, Simona Fraudatario, Jesús Antonio de la Torre Rangel, Janet Ferreira y Edy Alexander Tabora– sostuvo que los gobiernos no cumplen con las garantías de proteger los derechos económicos, políticos y culturales de los migrantes, y en el caso de México los defensores son criminalizados.

El jurado dividió en cinco partes su dictamen, del cual dio a conocer una síntesis, que entregará en dos semanas al grupo internacional del Tribunal. Éste se reunirá del 12 al 15 de noviembre. Al inicio de la lectura, los jueces asentaron que el escrito refleja una situación de violencia espeluznante del museo del horror que es México para los migrantes.

Ha sido doloroso escuchar cada uno de los testimonios de los migrantes y es difícil hacer un resumen de las violaciones de tantos años, dijeron tras haber escuchado a los ex braceros mexicanos, hombres de la tercera edad que siguen exigiendo justicia al Estado. Por ello, la condena contra México abarcó desde el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz hasta el de Enrique Peña Nieto.

Consideraron que la matanza de San Fernando, Tamaulipas, es un caso emblemático del horror al que se enfrentan los migrantes en el país. Y por ello también demandaron al Estado encontrar a los responsables materiales, sancionarlos, y reparar el daño causado a los familiares.

Destacaron que a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y del Tratado de Libre Comercio de Centro América se profundizaron las políticas neoliberales que llevaron a la pobreza a un mayor número de personas, quienes además huyen de la violencia y del crimen organizado, por lo que se incrementó el desplazamiento forzado.

En México y Estados Unidos, subrayaron, se cometen crímenes de lesa humanidad, y sus gobiernos, al no atender esa situación, consolidan un escenario de impunidad generalizada. Agregaron que los acuerdos de trabajo firmados por México con Estados Unidos y Canadá sólo materializan la superexplotación y la degradación, ya que sólo responden a los intereses de las grandes corporaciones. Son tratos análogos a la esclavitud.

El jurado asentó que no sólo ve a los migrantes como víctimas, sino como personas capaces de cambiar al mundo, pues están en una constante lucha para que se reconozcan sus derechos.

Algunas recomendaciones que el jurado hizo al gobierno mexicano fueron que pague lo que debe a los ex braceros, implemente programas de capacitación sobre derechos humanos al personal del Instituto Nacional de Migración, adopte políticas y leyes para garantizar que los flujos migratorios sean de manera segura y ordenada y realice un monitoreo riguroso de las transferencias que se hacen por medio de Western Union debido a las extorsiones del crimen organizado.

Antes de concluir el acto, en el que se guardó un minuto de silencio por los migrantes fallecidos, Raúl Vera, obispo de Saltillo, dijo que con el fallo del TPP, capítulo México, se encendió una luz de esperanza para alcanzar un orden racional de la ley, un proceso de reconstrucción del país y el amor hacia la dignidad humana.

Alcaldes de EU llaman a ayudar a niños migrantes

Ap

Periódico La Jornada
Jueves 2 de octubre de 2014, p. 26

Nueva York, 1° de octubre.

Alcaldes de Los Ángeles, Chicago, Atlanta y Boston hicieron un llamado este miércoles a responder con compasión a los miles de niños centroamericanos que llegaron recientemente a municipalidades y condados del país y necesitan ayuda para adaptarse.

Como estadunidenses no vamos a dar la espalda a estos niños, dijeron los alcaldes de 13 ciudades en una carta firmada conjuntamente y distribuida por la organización sin ánimo de lucro Welcoming America. Creemos en los valores de libertad, justicia y un trato imparcial. Escucharemos a estos niños y los trataremos de forma justa.

El documento pide a los líderes de la nación y los residentes de municipalidades que ayuden a grupos que ofrecen asistencia a los menores.

Se calcula que más de 60 mil menores cruzaron ilegalmente y sin sus padres la frontera entre México y Estados Unidos en los últimos 12 meses. La mayoría proviene de Honduras, El Salvador y Guatemala; huyen de la pobreza y la violencia generada por pandillas y el narcotráfico.

La carta está firmada por alcaldes de ciudades con poblaciones inmigrantes. Algunos de los firmantes son Kasim Reed, de Atlanta, Georgia; Martin Walsh, de Boston, Massachusetts, y Eric Garcetti, de Los Ángeles, California.

· La posibilidad de progreso es el fondo del problema, expresa en reunión internacional

La migración no se resuelve con muros o militares, señala el ombudsman hondureño

Georgina Saldierna

Periódico La Jornada
Miércoles 1º de octubre de 2014, p. 18

El problema de la migración no se va resolver con la militarización de la frontera o el levantamiento de muros, dijo ayer el ombudsman de Honduras, Roberto Herrera Cáceres, quien visita México para asistir a una reunión internacional de defensores de derechos humanos.

Agregó que la migración forzada es cíclica y existirá mientras no se encuentre una solución permanente que permita invertir en el desarrollo humano y haga ver a la población la posibilidad de progresar y tener condiciones de vida digna en sus lugares de origen.

Luego de dialogar con integrantes del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, dijo que en lo va de este año México ha deportado 33 mil hondureños, cifra ligeramente superior a los 31 mil registrados en 2013, según organizaciones sociales hondureñas.

Quisieramos no ser un país expulsor de migrantes, porque sabemos que un país expulsor es el que tiene la máxima responsabilidad en la violación de los derechos humanos, al no asegurar las condiciones básicas de vida y de seguridad interna, expuso.

El comisionado nacional de derechos humanos de Honduras agregó que en su país hay denuncias y quejas de los migrantes por violaciones a sus garantías fundamentales en su tránsito hacia Estados Unidos. Por ello dijo que el gobierno hondureño ha pedido a sus cónsules verificar la realidad de esas inconformidades para que se tomen las medidas necesarias que inhiban dicha situación, en tanto se encuentra una solución más permanente.

Institucionalidad sólida

Añadió que “en México hay una institucionalidad bastante sólida en la materia, como es la ley de migración, que garantiza un trato digno a los indocumentados, y la de víctimas, que también es muy avanzada. En este sentido informó que ha dialogado con su homólogo mexicano para que el tratamiento que se aplica a los migrantes se base en dichas normas.

Frente a las quejas sobre personas no localizadas que hay en su país, se refirió a la posibilidad de instaurar un programa conjunto con organizaciones sociales y su embajada, para saber si se encuentran en centros de detención de migrantes, si llegaron a Estados Unidos o tuvieron un final trágico.

Sobre el caso de su connacional Ángel Amílcar Colón Quevedo, detenido en Tepic, Nayarit, acusado de cometer delitos contra la salud y delincuencia organizada, recordó que ha sido calificado por Amnistía Internacional como preso de conciencia y que su proceso ha tenido diversas irregularidades, entre ellas que no recibió asistencia consular.

El ombudsman señaló que su expediente está para la formulación de conclusiones a más tardar el 23 de octubre, y pidió que la decisión final se base en las pruebas objetivas de las condiciones en que fue arrestado, la denuncia de tortura y los elementos que muestran que no ha tenido el debido proceso.

· Presentan testimonios ante el Tribunal Permanente de los Pueblos

Muchos migrantes pasaron del sueño americano a la pesadilla de la esclavitud

Matilde Pérez U.

Periódico La Jornada
Miércoles 1º de octubre de 2014, p. 18

El sueño americano se convirtió en la pesadilla de la esclavitud para muchos migrantes, para otros en la pérdida de su libertad y de sus hijos pequeños. Mauro trabajó 15 horas diarias los siete días de la semana por 150 dólares; Eduardo laboró de pintor en Oregon durante varios meses, a cambio recibió amenazas de ser denunciado a las autoridades migratorias y sólo 200 dólares; cuatro hondureñas lograron llegar a Estados Unidos con sus hijos, las autoridades las detuvieron y tras permanecer más de un día encerradas en cuartos fríos y sin asientos, les colocaron grilletes con localizadores GPS para que no escaparan.

Los testimonios fueron presentados a los seis jueces del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) sección México, durante la audiencia Migración, Refugio y Desplazamiento. En el segundo día de actividades el jurado, reunido en el auditorio Alfonso Caso, en Ciudad Universitaria, las hondureñas, de la etnia garífuna –con hijos menores– relataron que después de detenerlas nunca les informaron adónde las llevaban y después les colocaron los grilletes. Vine (a Estados Unidos) a buscar una vida mejor, un futuro mejor para mis hijos y me tratan como una criminal, dijo una de ellas en el testimonio grabado.

Somos un pueblo que es una mezcla de indígenas y africanos, que no conoció la esclavitud en el tiempo de su apogeo en el mundo, pero ahora en pleno siglo XXI nos ponen grilletes de esclavo, y eso da permiso a la policía a entrar a nuestra casa a cualquier hora del día, incluso en la noche.

De acuerdo con los testimonios, en el Bronx de Nueva York hay 75 mil garufas, y se tienen registrados 189 casos de mujeres con grilletes, todas con uno a tres hijos menores que están en los albergues y a quienes no pueden visitar. Tenemos miedo de que el Estado se quiera quedar con ellos.

En el predictamen de la audiencia que sobre migración se efectuó los primeros días de septiembre en Nueva York, el jurado del TPP sección Estados Unidos, asentó que en México y Estados Unidos no respetan los derechos básicos de los migrantes centroamericanos, quienes son expulsados de sus países de origen por la violencia, elo desempleo, la delincuencia, la apropiación de sus tierras por empresarios extranjeros, pobreza y carencia de alimentos.

México, apuntaron, se convirtió en el escudo de Estados Unidos por las acciones que desarrolla en sus fronteras sur y norte; y en el territorio estadunidense predomina una política discriminatoria impulsada por su gobierno para proteger sus intereses económicos.

Los seres humanos se han convertido en mercancía, resumió Mauro en su testimonio.

Los ex braceros narraron y presentaron fotografías de cómo fueron casi bañados con DDT al ingresar en Estados Unidos y tratados como animales para revisar sus cuerpos, producto del acuerdo Braceros (1942-1964) firmado por México y su vecino del norte.

José Antonio Corona recordó que el gobierno mexicano debe a los ex braceros 5 billones de pesos producto de los ahorros durante los años laborados, de los cuales sólo se entregaron 38 mil pesos a algunos ex trabajadores durante los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón, pero ahora el presidente Enrique Peña Nieto desconoce el fideicomiso que se creó para dicho pago. Por eso, se interpuso un amparo y se ganó; hay una resolución legal que obliga al gobierno a proveer de recursos suficientes a los ex braceros. Este es un caso de justicia y dignidad, no sólo de dinero, dijo Rosa Martha Zárate Macías, de la Alianza de Ex Braceros.

Se reúne Meade con 40 mexicanos dreamers

De la Redacción

Periódico La Jornada
Miércoles 1º de octubre de 2014, p. 18

El canciller José Antonio Mea­de recibió este martes a 40 jóvenes conocidos como dreamers, que forman parte de los 449 mil 921 mexicanos que viven en Estados Unidos y se han beneficiado de una medida que les permite trabajar y viajar, mediante el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

En un comunicado se informó que es la primera ocasión en que los jóvenes pueden viajar fuera de Estados Unidos, por lo que la cancillería organizó una visita del 29 de septiembre al 4 de octubre en la que se han incluido actividades culturales, académicas y de intercambio con otros estudiantes, en colaboración con los gobiernos del estado de México, Distrito Federal y con la Universidad Nacional Autónoma de México.

Se trata de 23 mujeres y 17 hombres originarios de Nuevo León, Puebla, Michoacán, Distrito Federal, Chihuahua, Zacatecas, Durango, Jalisco, Colima, Sonora y Sinaloa, que viven en Estados Unidos, tienen perfiles e intereses diversos y pertenecen a una nueva generación de migrantes mexicanos que son reconocidos como líderes comprometidos con la promoción del bienestar de sus comunidades y como auténticos agentes de cambio.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s